Aktuelles
Individualismus – Ideologie oder Errungenschaft der Moderne ist Thema eines interdisziplinären Graduierten-Colloquiums, für dessen Teilnahme sich deutsche und französische Doktoranden bis zum 1. Juli mit einem Themenvorschlag bewerben können. Es findet vom 25.-27. Oktober 2012 in Stuttgart statt.
Lesbarkeit/Lisibilité ist Thema der 10. Ausgabe der deutsch-französischen Online-Zeitschrift Trivium, die von Muriel Pic und Emmanuel Alloa herausgegeben wurde.
Abschluss des André-Gide-Preises
Das 1997 eingerichtete Programm, das literarische Übersetzungen aus dem Deutschen und aus dem Französischen auszeichnete, wurde mit der siebten Preisverleihung beendet. Ein neues Programm zur Förderung des deutsch-französischen Literaturtransfers und Übersetzens wird zu einem späteren Zeitpunkt an dieser Stelle bekannt gegeben.
Das 1997 eingerichtete Programm, das literarische Übersetzungen aus dem Deutschen und aus dem Französischen auszeichnete, wurde mit der siebten Preisverleihung beendet. Ein neues Programm zur Förderung des deutsch-französischen Literaturtransfers und Übersetzens wird zu einem späteren Zeitpunkt an dieser Stelle bekannt gegeben.
Stiftungsmedaille für Professor Fritz Nies
In Würdigung seines Engagements für den deutsch-französischen Kulturtransfer und seiner Verdienste als langjähriger Kurator und Jury-Mitglied der DVA-Stiftung wurde Prof. Dr. Dr. h.c. Fritz Nies im Oktober 2010 mit der Stiftungsmedaille der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet.
In Würdigung seines Engagements für den deutsch-französischen Kulturtransfer und seiner Verdienste als langjähriger Kurator und Jury-Mitglied der DVA-Stiftung wurde Prof. Dr. Dr. h.c. Fritz Nies im Oktober 2010 mit der Stiftungsmedaille der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet.
Termine
Donnerstag, 24. Mai | 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Stuttgart, Mailänder Platz 1
Dr. Nicolas Beaupré | UFR Clermont-Ferrand
Ein Krieg nach dem Krieg? Die französische Besatzung Deutschlands 1918-1930
Stadtbibliothek Stuttgart, Mailänder Platz 1
Dr. Nicolas Beaupré | UFR Clermont-Ferrand
Ein Krieg nach dem Krieg? Die französische Besatzung Deutschlands 1918-1930
Donnerstag, 19. Juli | 19.30 Uhr
Stadtbibliothek Stuttgart, Mailänder Platz 1
Denis Trierweiler | Paris
„Die Sprache spricht“ - wirklich? Philosophie auf Deutsch und auf Französisch
Stadtbibliothek Stuttgart, Mailänder Platz 1
Denis Trierweiler | Paris
„Die Sprache spricht“ - wirklich? Philosophie auf Deutsch und auf Französisch
Publikationen
Raymond-Aron-Preis 2011
Eva Moldenhauer wurde für ihre Übersetzung von Philippe Descolas ethnologischer Studie Par delà nature et culture mit dem Raymond-Aron-Preis für deutsch-französische Übersetzungen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften 2011 ausgezeichnet. Die Broschüre zur Preisverleihung in der Französischen Botschaft Berlin ist jetzt bei der Stiftung erhältlich.
Eva Moldenhauer wurde für ihre Übersetzung von Philippe Descolas ethnologischer Studie Par delà nature et culture mit dem Raymond-Aron-Preis für deutsch-französische Übersetzungen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften 2011 ausgezeichnet. Die Broschüre zur Preisverleihung in der Französischen Botschaft Berlin ist jetzt bei der Stiftung erhältlich.
Voyages d'Afrique. Interkulturelle Dialoge mit Afrika, hrsg. von
Annette Bühler-Dietrich, Françoise Joly, Stuttgart 2011
Der Band dokumentiert die Auseinandersetzung mit Afrika, die in Form von Projekten an der Stuttgarter Universität und Studienreisen vor Ort erfolgten.
Er ist erhältlich unter
Annette Bühler-Dietrich, Françoise Joly, Stuttgart 2011
Der Band dokumentiert die Auseinandersetzung mit Afrika, die in Form von Projekten an der Stuttgarter Universität und Studienreisen vor Ort erfolgten.
Er ist erhältlich unter
André-Gide-Preisverleihung 2010
Julia Schoch, Potsdam, und Patricia Zurcher, Renens, Schweiz , wurden im Oktober 2010 im Palais Beauharnais, Paris, mit dem André-Gide-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen ausgezeichnet. Die Broschüre mit den Beiträgen des Abends kann bei der Stiftung angefordert werden.