Aktuelles
Raymond-Aron-Preis 2013 für Christine Pries und Dominique Tassel
Christine Pries, Frankfurt, und Dominique Tassel, Paris, sind Träger des Raymond-Aron-Preises 2013 für deutsche und französische Übersetzungen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Christine Pries erhielt den Preis für ihre Übersetzung von Luc Boltanskis „Enigmes et complots. Une enquête à propos d‘enquêtes“ (Editions Gallimard Paris, 2012). Dominique Tassel wurde für die Übersetzung von Hartmut Kaelbles Grundlagenwerk „Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart“ (C.H. Beck München, 2007) ausgezeichnet. Die Verleihung fand auf Einladung der Deutschen Botschafterin Susanne Wasum-Rainer im Palais Beauharnais in Paris statt.
Christine Pries, Frankfurt, und Dominique Tassel, Paris, sind Träger des Raymond-Aron-Preises 2013 für deutsche und französische Übersetzungen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Christine Pries erhielt den Preis für ihre Übersetzung von Luc Boltanskis „Enigmes et complots. Une enquête à propos d‘enquêtes“ (Editions Gallimard Paris, 2012). Dominique Tassel wurde für die Übersetzung von Hartmut Kaelbles Grundlagenwerk „Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart“ (C.H. Beck München, 2007) ausgezeichnet. Die Verleihung fand auf Einladung der Deutschen Botschafterin Susanne Wasum-Rainer im Palais Beauharnais in Paris statt.
Entre morale, politique et religion: la cohésion sociale selon Emile Durkheim/ Zwischen Moral, Politik und Religion: Emil Durkheims Begriff des sozialen Zusammenhalts ist Thema der jüngsten Ausgabe der deutsch-französischen Online-Zeitschrift Trivium. Sie wird herausgegeben von Hans-Peter Müller und Jean Terrier.
Stiftungsmedaille für Professor Fritz Nies
In Würdigung seines Engagements für den deutsch-französischen Kulturtransfer und seiner Verdienste als langjähriger Kurator und Jury-Mitglied der DVA-Stiftung wurde Prof. Dr. Dr. h.c. Fritz Nies im Oktober 2010 mit der Stiftungsmedaille der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet.
In Würdigung seines Engagements für den deutsch-französischen Kulturtransfer und seiner Verdienste als langjähriger Kurator und Jury-Mitglied der DVA-Stiftung wurde Prof. Dr. Dr. h.c. Fritz Nies im Oktober 2010 mit der Stiftungsmedaille der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet.
Termine
Der neue Romain-Rolland-Preis
Am 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags über die deutsch-französische Freundschaft hat die DVA-Stiftung einen neuen Übersetzerpreis ins Leben gerufen: den Romain-Rolland-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni.
Am 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags über die deutsch-französische Freundschaft hat die DVA-Stiftung einen neuen Übersetzerpreis ins Leben gerufen: den Romain-Rolland-Preis für deutsch-französische Literaturübersetzungen. Bewerbungsschluss ist der 30. Juni.
Donnerstag, 13. Juni 2013
18.00 Uhr, Universität Stuttgart, Keplerstr. 11, Raum M 11.32
Sébastien Marot, Paris: “The City in the City / Berlin, A Green Archipelago”: The Genesis of a Hopeful Monster
18.00 Uhr, Universität Stuttgart, Keplerstr. 11, Raum M 11.32
Sébastien Marot, Paris: “The City in the City / Berlin, A Green Archipelago”: The Genesis of a Hopeful Monster
Mittwoch, 3. Juli 2013
20.00 Uhr, Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4
Francis Ponge und die Poesie der Dinge:
Dr. Walter Seitter (Wien), Prof. Dr. Elisabeth Walter-Bense (Stuttgart) und Prof. Dr. Jean-Pierre Dubost (Clermont-Ferrand) im Gespräch
Moderation: Joachim Kalka (Stuttgart)
20.00 Uhr, Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4
Francis Ponge und die Poesie der Dinge:
Dr. Walter Seitter (Wien), Prof. Dr. Elisabeth Walter-Bense (Stuttgart) und Prof. Dr. Jean-Pierre Dubost (Clermont-Ferrand) im Gespräch
Moderation: Joachim Kalka (Stuttgart)
Publikationen
Politische Kommunikation: Von der klassischen Rhetorik zur Mediendemokratie /
La communication politique: De la rhétorique classique à la démocratie des médias,
herausgegeben von Felix Heidenreich und Daniel Schönpflug, Berlin 2012. Die Publikation zum Deutsch-französischen Graduierten-Colloquium 2010 kann bestellt werden unter
La communication politique: De la rhétorique classique à la démocratie des médias,
herausgegeben von Felix Heidenreich und Daniel Schönpflug, Berlin 2012. Die Publikation zum Deutsch-französischen Graduierten-Colloquium 2010 kann bestellt werden unter
Lyon - Carré de Soie, hrsg. Helmut Bott, Sigrid Busch, Antonella Sgobba. Die Publikation über den integrativen und ökologischen Wandel des einstigen Industrieareals in Lyon, die im Rahmen eines Projekts an der Universität Stuttgart entstand, kann angefordert werden bei
Raymond-Aron-Preis 2011
Eva Moldenhauer wurde für ihre Übersetzung von Philippe Descolas ethnologischer Studie Par delà nature et culture mit dem Raymond-Aron-Preis 2011 ausgezeichnet. Die Broschüre zur Preisverleihung ist bei der Stiftung erhältlich.
Eva Moldenhauer wurde für ihre Übersetzung von Philippe Descolas ethnologischer Studie Par delà nature et culture mit dem Raymond-Aron-Preis 2011 ausgezeichnet. Die Broschüre zur Preisverleihung ist bei der Stiftung erhältlich.